, [], Whether sacrifice should be offered to God alone?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hij heeft [10]het gezet [11]tot een getuigenis [12]in Jozef, als [13]Hij uitgetogen was tegen Egypteland; [alwaar] [14]ik gehoord heb [15]een spraak, die ik niet verstond; 10. Te weten, het blazen der bazuinen en de onderhouding der ceremonien en feestdagen. 11. Te weten, zijne genade over zijn volk. 12. Dat is, onder de nakomelingen van Jozef, bij wien hier in het algemeen alle Israelieten verstaan worden; gelijk ook hfdst.80 vs.2. 13. Te weten, God, die oorlog tegen de Egyptenaren gevoerd heeft, hen aantastende met zijne plagen. 14. Dit spreekt Israel, in zulk een zin namelijk, willende te verstaan geven dat het in den persoon hunner vaderen [in wier lenden zij waren] onder een vreemd en onbekend volk in Egypte gewoond had. 15. Hebr. een lip; gelijk Gen.11:1. De Hebreeuwse en Egyptische talen waren zo wijd van elkander verscheiden, dat de een den ander niet verstond; te weten, in het begin als zij eerst in Egypte kwamen. Zie Gen.42:23. Sommigen nemen dit alzo, dat de profeet hier wil zeggen dat Israel te dien tijde nog niet verstond de aanspraak van God, als daartoe nog niet gewend zijnde. Verg. Hand.7:25.